La pioggia arde il cielo,il fuoco purifica le nuvole

Non bruciare, oggi, i campi di Musashino.
Lo sposo e io, insieme, giochiamo nascosti
tra le erbe primaverili.

Qualcuno ha espresso il significato di questa poesia con la frase che segue:

Quando le nubi bianche si uniscono,
le glorie del mattino sono già svanite.

La mente immutabile
scritti di un Maestro zen a un Maestro di spada.
Taknan Soho