POESIA giapponese

CAMMINO
Non c’è via dinanzi a me
Sola via è dietro di me

 O gran Tutto*
Genitore
Che sicuro mi hai cresciuto, padre sommo
Non distogliere da me lo sguardo tuo
A me tu sii tutela, la forza tua infondendomi
Per il lungo cammino che mi attende
Per il lungo cammino che mi attende.

Takamura Kotaro

(titolo originale Dotei,dall’omonima raccolta del 1914)

note
*Shizen (lett. “natura”) nel testo giapponese.